Joanna, Princess Joanna, Crazy Joanna

妹妹說:她還是不習慣沒有你的日子
這句話開始了我們對你的懷念
過了一年了 以為一年都沒提起 就會忘記失去你的傷痛
看起來好像是沒什麼用
假裝忘記你已經不在了
只是一個逃避現實的方法罷了
那天晚上我還是哭了一整晚
腦中想的還是 你 你 你
妹妹說你真的好愛我們
好愛好愛
所以我們才這樣愛你
所以失去了你讓我們這樣痛楚
好幸運能讓你愛的這麼深
一直告訴自己 你去了一個更好而且不再生病的地方
所以我才能慢慢釋懷你離開我的這個事實
這幾天以來我一直在想
你愛了我三十年 我要花多久的時間才能慢慢適應沒有你的愛的未來?
這一年以來我夢到你好多次
我想你真的很努力試著要告訴我
你過的很好
出現在夢中的你
是我小時後看到的奶奶 臉色紅潤 不需要化妝的吹彈可破的皮膚
我們去海邊散步 靜靜的一句話都沒有說
最後我回到小時後六七歲的模樣 乖乖的躺在你的懷抱裡
我只是覺得好幸福好幸福 完全不想醒過來
這是最美的一次
之後的好幾次我還是不停地帶你出遊 (以前我對你的承諾終於在夢中實現了)
只是夢裡的我老是覺得你生病了
老是把你送到醫院去
去醫院看你 你明明沒事啊 在夢裡還一直問自己
阿媽明明就沒生病 我帶她來醫院幹麻啊?
媽媽說 奶奶要告訴你 她過的很好 你別再擔心奶奶囉!
始終沒有勇氣在過年的時候回家
始終沒辦法直視你的房間
因為我還是忘不了跟你的一切一切
因為我還是沒辦法適應沒有你的日子
因為我還是好愛你好思念你以及不能沒有你

今天應麥芽糖要求做了高麗菜捲….
剩下1/3顆高麗菜不知如何是好，
腦中突然浮現阿媽很愛吃的高麗菜粥
記憶中的高麗菜粥應該是這樣煮的….

白米洗乾淨以後開始在鍋子裡煮
加上蝦子（阿媽加的是豬肉絲）
我加了點芋頭（其實阿媽還有一個愛吃的芋頭粥）
加點鹽巴各式調味料之後卯起來猛攪
漸漸地聞到腦海中熟悉的味道

突然想到忘了油蔥
果然煮出夢想中的味道

一直覺得阿媽並沒有離我太遠
我始終流著有她基因的血液
她講的話以及煮飯的秘訣也始終沒忘記

腦裡面總有阿媽煮出食物的味道
應該是從小跟在阿媽屁股後面看她在廚房忙的記憶
總會在千鈞一髮之際想到少了什麼滋味
加上之後果然剛剛好

也許不是可以登上大雅之堂的佳餚
卻是我記憶中阿媽的味道
熟悉的香味跟愛的回憶

家裡好像只有我能勉強拼湊出阿媽的食物
（因為姑姑們都是外食族）
我不是當大廚的料
只是在廚房煮飯的當下記憶會突然浮現
我記得阿媽是那樣弄的（那應該是十歲以下的記憶了）

我跟姑姑說，下次我來弄一鍋阿媽的滷肉給妳吃
在我練習過無數遍以後
已經非常接近了
等我下次回去台灣滷給妳吃

來說說阿月有多幸福吧！
孫子孫女圍在身邊，放學回家就大喊，阿媽我回來了！
平常耍賴撒嬌，一天到晚偷妳枕頭壓妳頭髮玩妳下巴....
過年的時候還陪你賭骰子….

你生病以前，大姑每天早上載你到公司
還教你講幾句英文，所以外國客戶打電話來你也能接
中午在姑姑家吃飯，下午爸爸陪你去逛黃昏市場買菜然後回家
晚上你看你最愛的娘家（或者亂七八糟的連續劇）
然後小姑天天打電話跟你聊天

我每個禮拜打電話給你，常常寫明信片給你
你總是說：好啦！不要再講了，電話費很貴….
我總是說：你管我，又沒叫你付錢…
你總是問我：你寄卡片來多少錢？
我總是說：三十幾塊很便宜啦！
你又會說：你不要再浪費錢啦！多吃一點飯…你怎麼沒告訴我，你都邊看明信片邊哭….
妳從不問我什麼時候回家去看妳
每次我說要回家你總是囉唆，說機票很貴不要回來
妳明明就很想我
我明明就很想妳
妳真奇怪！！

在說說你那無厘頭的禮物好了…
我問你：你想要什麼？我寄回去給你….
你說：露得清洗面乳還有你上次給我的那罐抹臉的（Body Shop）
我說：那個洗面乳台灣有賣，家樂福有…
你說：不一樣，美國的比較好
我說：都一樣，台灣的也很好
你又說：反正美國的比較好啦
我說：對，美國的大便也比較香
寄了一整箱竟是露得清, body shop, Victoria secret的廢物給你….
妹妹教你如何用如何抹，你開心的像得到寶一樣捨不得用….
你知道我繳完關稅以後，那些東西變多貴啊…
妳還給我省到生病以前都還沒用…
還好妳生病以後，我趁妳不注意，全部往妳身上塗光了

生病以後就更不用說了，每日兩輪的人去看妳
兒子負責唱妳愛聽的歌給妳聽，妳兒子真的都很能唱
女兒每日電話關心，大姑姑每週兩次去妳病床前唱佛經
為了妳捐出去的米，為了妳做的功德法會
為了妳，妳的兒子女兒孫子孫女每天幫你念經祈福八個月

今天早上六點三十五分，妳終於追求你的幸福去了
妳最疼愛的兩個女兒在救護車上帶妳回家
我相信他們一定告訴你，媽媽妳要回家了
回到妳溫暖的大兒子家，那裡有妳跟孫子孫女所有的記憶
而妳的四個兒子，女婿，孫子孫女就在家裡等著妳呢！
除了那個在美國的…..

我知道妳不想再看到我了……
妳一定跟我想一樣…活著的時候不回來
現在都沒反應了回來幹嘛…
我知道妳沒忘記我們的約定（妳要做神仙飛到美國來看我）
我這次不回去了，我等妳來看我……
我知道妳能感覺到，我愛妳的心，我捨不得你的情
我知道妳明白，我願意祝福你到一個更好的地方

這麼多年了，我第一次送妳，我終於明白…
這麼多年，妳對著我揮手說再見，妳心中的不捨跟痛楚
這麼多年，妳在我背後，偷偷流下了多少淚水
阿月，我們就先這樣了！
今生沒說完的話，以後我們有的是時間慢慢再說….
記得偶爾要來跟你最愛的第三女兒，最驕傲的長孫女，串串門子聊聊天！
阿月，一路順風！我們會盡全力保證你能一路順風！

長大的過程中，一直不知道自己原來這麼幸福！
無人能比的幸福…
含著金湯匙出生算什麼….
我沒有金湯匙可含，
但擁有曾祖父母爺爺奶奶爸爸媽媽姑姑(2)叔叔(3)十一雙手輪流抱到大寵到大的愛，這很難找吧！

我是個極王八蛋的小孩，晚上十一點哭到早上五點吐，然後白天睡覺
我約在我姑姑國高中的時代出生….
以前的班表據說是這樣的….
爺爺奶奶先抱，爸爸媽媽抱，姑姑叔叔在輪，到早上五點

白天由我二叔推著嬰兒車帶我到處逛台南市
傍晚的時候，爸爸會抱著我坐在搖椅上唱童謠
三歲以後，早上陪阿媽去菜市場，阿媽會買養樂多給我喝
剛上幼稚園及小學，奶奶每天陪我讀書
我坐在教室裡面她坐外面，沒看到奶奶我就大哭
我因為此事聲名大噪，奶奶也被爺爺罵的狗血噴頭
罵歸罵，每天還是去，去了快半年

放學後小姑姑帶著我到處逛街吃喝玩樂
小學四年級開始，三叔四叔開始彈吉他教我唱歌
開始讀書以後，成績異常的好，是家裡的怪胎
爺爺高興的不得了卻不說

國中的時候，讀書雖然辛苦，
但是每天中午由阿媽煮好飯
爸爸去學校送飯
補完息以後，可以跟阿媽還有叔叔一起吃宵夜
我家的宵夜是阿媽做的炒意麵跟燉豬心那種等級的

高中以後，奶奶跟二叔搬到家裡來住
我又開始過著無賴的生活
每天下課回家，在樓梯口就會大叫，阿媽我回來啦！
阿媽開心的跑出來，然後開始瘋狂灌食…..

大學的時候住在小姑姑家，
糜爛的大學生活，小姑像媽媽一樣的愛
恰巧小姑姑又生第二胎，我又拖她的福
跟阿媽睡了半年，又繼續吃吃喝喝…

大學三年級以後，幾乎長時間在小姑家度過
小姑最常問我的是：要不要吃肉羹麵，我去買….

二十幾年下來，有以下豐功偉業….
1. 五個過年裡面有三個過年因為24小時灌食，而急性腸胃炎，總在過年結束以後看到阿媽失望的臉…餵了五天，好不容易臉澎一點，現在又縮回去了
2. 26歲去美國讀書，連白飯都煮不熟還要打長途電話回去問阿媽
3. 對於難吃的食物毫無忍耐的能力，情願肚子餓也不會屈服的
4. 天真的以為每個人都是阿媽疼大的（這個真的是智障）
5. 漸漸地可以煮出阿媽的味道，我看了這麼多年，總在廚房的時候，想起以前阿媽說過的話，應該可以算是我家女性，僅次於阿媽，煮飯最可以吃的（那也應該是我吧！！）

慢慢的我開始回想大家對我的愛，
我想我是獨一無二的好運
即便連我的弟弟妹妹都沒有我這樣的好，
生對了年代，生對了家庭，選對了父母，搶到老大的位子

赫然發現自己欠的人情債高到這輩子可能還不清…
幫小姑帶一下小孩可能只還掉一點點….
突然驚覺自己怎麼這樣幸福….
現在才發現….很欠揍！！

雜記一：
聽著巧妹用台語唸出這串名字，覺得好可愛
那是我爸，叔叔姑姑，按照輩分，名字的排列
被一個只會講國語的小孩念出來，聽起來很有趣
欽仔，豐仔，英仔（英的台語還發的不標準，聽起來像音仔），惠仔，道仔，德仔
好想錄下來多聽幾次（想聽台語的，打電話給我，我念一遍給你聽）

今天問爸爸，阿公那一代的兄弟姊妹排行
在阿公過世二十年後的今天，我決定要搞清楚
大姑婆，二姑婆，阿公，叔公，末子姑婆，明子姑婆，葉子姑婆，明玉姑婆
已經傳來叔公癌症末期，在家休養的消息了
我們家跟叔公家，三代以前結下的恩怨，
希望隨著爸爸跟姑姑的探訪，就這樣算了吧！
阿媽也都在加護病房了，誠心祝福你們
能夠到天上去，結一個好因緣

雜記二：
這是我想對你說的話，我想寫下來
姑姑說，真到那一刻的時候，不敢去醫院接你回家
怕在救護車上，那五分鐘，會哭的排山倒海
我流了淚，吸了一口氣，
跟大姑說，我想好要跟阿媽說什麼了
我說給你聽，你照念就好
親愛的阿月，我現在要帶你回家了
你不要害怕，我要恭喜你呢！
這次回家，就不再帶你去醫院了
我知道你最討厭吃藥打針，插管還有抽痰
這些東西都不會有了，也不再去醫院了
你要答應我，一定要開心，要向前看，不要猶豫不前
你要答應我，一定要放下，要相信我，不要有所牽掛
我會照顧你掛念的，我會祝福你一切順利
我們生生世世都會是最親的親人
我們很快就會再見
我愛你

雜記三：
看到證嚴法師書裡的話，覺得很有意義
普天之下，沒有我不愛的人
普天之下，沒有我不信任的人
普天之下，沒有我不能原諒的人
非常令人佩服的氣度
希望自己能多努力

本次錄音，最後講的是
親愛的阿月，再這樣下去
等你好了，我就可以出唱片了
以後我去廟口前面演唱
賺錢給你用

從來沒有想過，我也會有這一天
歌，也不是很會唱，KTV倒是滿常去的啦

自從阿媽生病以後，
我就一直不能跟她說話
後來我終於想到一個辦法
把自己想說的話錄下來
叫弟弟拿去加護病房播放

人到了急迫的時候，
是可以不要臉的
我竟然清唱阿媽愛聽的歌
然後讓弟弟拿去”哄桑”

第一次錄音唱的是雙人枕頭
雙人枕頭若無妳也會孤單….
棉被卡厚若無你也會畏寒….
…………………………….
愛你的心，愛你的心，你敢會知道
重錄了有十遍吧！

第二次我唱了江蕙的家後
因為我會瞴干看你 為我目屎流…

今天我唱了羅時豐的小姐請你給我愛
這首歌是我叔叔結婚的時候
跟我嬸嬸的合唱曲

阿媽開心的時候，左手會打拍子
你給他一隻手，他會給你拍拍手

爸爸說：阿媽的愛歌是新娘悲歌
有興趣的人自己去Youtube看看….
這首歌我就真的是輸了
完全的日本演歌風（果然是阿媽的風格）
爸爸在電話裡面清唱給我聽過一次
一副很簡單的樣子…
因為他已經在醫院表演過很多次啦！

繼續練習，繼續想阿媽喜歡的歌
繼續邁向我將來要去廟口表演台語歌的路
請大家掌聲鼓勵一下…

懷念的事情很多

1997年我迫不及待的踏上了人生旅程第一站-台北
跟爸爸說我才不要讀成大也不要住家裡
我要去外面闖蕩江湖(果然是人不痴狂枉少年)

1997到2005年我有了第二個家在台北-姑姑家
這八年來 我回台南的次數少於你的手指頭加腳指頭
我媽更是憤怒的說出 我女兒出去像丟掉回來像撿到的話

2006年嫌自己玩的還不夠大
竟然跑去美國並且創下一年多沒回台灣
甚至沒有回家過農曆年的紀錄
在美國工作以後 我開始回到一年回家兩次的頻率
我記得在我剛去工作的時候
正好有個同事舉家要搬回台灣
當時心想: 美國這麼好 竟然會有人想搬回去

2008年 我放棄回家的機會
竟然下嫁番國 變成名符其實的外籍新娘
然後 奶奶生病了 然後我悔不當初
然後我帶著一顆沉痛的心在番國求生
然後我過著在六千哩外的浴室偷哭心痛的日子

我們家的女孩 有喜歡在外面流浪的性格
我兩個姑姑紛紛嫁到台北
大姑姑在爺爺過世以後 痛定思痛
舉家遷回台南 陪奶奶度過生命中最後的十來年

小姑姑目前也積極的想滾回台南
雖然我不認為小姑姑能在奶奶走以前成功搬回家
但是 他們六個兄弟姊妹要一起在台南照顧彼此到最後
顯然是一定的了!

小姑問我: 那你呢? 美國這麼遠….
(果然是一句話就把我打死)

2009年 我終於想回家了 (一共過了十三年)
一個人要花 十三年才能明白自己當初放棄的東西是多麼珍貴
顯然這個人是有點沒救

從奶奶生病以後 我開始天天打電話給爸媽
每天講半小時到一小時不等
曾經有人抱怨我講太久
有人被冷落了(我爸媽被冷落了十三年)
一開始是因為擔心奶奶而天天打
後來發現每天跟爸媽說話也不錯
媽媽說: 爸爸每天最期待的就是你的電話
每到中午就坐在電話旁邊等
令人傷心的是
再打奶奶房間的電話
也不會是奶奶接的電話了
你最好趁你想講話的人還會接電話的時候
把這一輩子想講的話都講夠

我對父母許下重諾 十年內一定回去
因為我要陪你到老到最後
我失去了陪奶奶到最後的機會 但不會辜負你

我懷念的是每次回家
在一樓大叫 阿媽我回來了

我懷念的是奶奶站在樓梯口等我的身影

我懷念的是坐在爸爸摩托車後面
一起去吃蝦捲跟米糕

我懷念的是癱在小姑家的沙發上
邊聊天邊逗我表妹的日子

那些奶奶跟我擁別的時刻
那些爸媽送我上車的時刻
那些小姑妹妹陪我拉行李的時刻
拜託! 我真的一點也不想再懷念了!

你真的很厲害喔！
現在我要說你才是我們林家最厲害的女人了

今天，阿媽終於出院了，
結束長達32天的住院生涯
其中還有三十天是在加護病房

關關難過你卻關關過
當醫生說不可能醒，你醒了
大家擔心你拔管後會無法呼吸
你只喘了一天，就適應了
一路跌破眾人眼鏡，
你一天一天的好起來

可恨的是我在遙遠的美國，
不然我就給你一個很大的擁抱
阿媽我愛你….
你真棒啊！

你要好好加油喔！
接下來是手跟腳
你一定也可以的

我十一月回去，你要張開雙手擁抱我喔！

小插曲：
奶奶的最後兩天（應該說兩天嗎？）是在普通病房
昨天下午轉進，今天早上出院
爸爸對帳單很不爽，因為醫院算兩天
爸爸在電話裡說，明明就是只有睡一個晚上
住飯店不是下午進隔天早上出，這樣算一天
為什麼醫院算兩天？
這樣真野蠻….
我實在不知該說什麼好啊….

爸爸怎麼會有白頭髮？

我爸是一個無憂無慮的好福氣的人啊！

這次阿媽的生病，讓爸爸擔心傷心也奔波
我驚訝地發現，爸爸的頭髮白了好多

幾次病況不妙，在電話那頭聽到姑姑的哭泣
爸爸匆匆掛下電話，假裝自己睡著
我卻看到爸爸偷偷在擦眼淚….
五十幾年，天天跟阿媽一起的生活
爸爸真的傷心！
（我告訴小姑姑這件事的時候，又引起小姑一陣眼淚氾濫）

大家都說，我們要試著放下，祝福阿媽
最會說的人最愛哭
搞了老半天，沒有人能放下，包括阿媽自己
如果我們的懲罰是生生世世這樣糾結著
那我們真是活該被罰..

阿媽醒了，漸漸好轉
電話裡傳來爸爸開心的說，
明天要轉到呼吸治療中心
訓練呼吸以後，很快我們就要拔管，
如果一切順利，阿媽也要出加護病房了

雖然，辛苦的路還在後面
復健，重新安頓阿媽，
我不知道阿媽要如何重新調適新生活

爸爸仍然是陪阿媽度過的主力戰將
親愛的爸爸，你辛苦了！
親愛的阿媽，你要加油！
我還要帶你去染頭髮燙頭髮，然後拍全家福！

我終於知道
什麼叫做 被判死刑的感覺
每天去加護病房的生活
醒過來 只為了去加護病房看阿嬤
一直看錶 只為了等待十點半根六點的來到
我不想吃飯 也不想睡覺
一閉上眼睛就流淚

昨天醫生說 奶奶中風的範圍很大
情況不是很好
如果我們要全力搶救的話
必須要在腦部開刀
但是開到的話.....
為什麼我問來問去
問一百個問題
答案好像都是同一個方向
奶奶不會醒了
爸爸早已簽下了拒絕急救同意書
我們拒絕任何的電擊 氣切

我看到阿嬤的身上插著管子
只有兩根
呼吸器跟鼻胃管
我覺得好痛
我一直不停的問護士
那樣是不是很痛
我看到護士幫奶奶抽痰
看到奶奶的臉變的痛苦
身體再抽蓄
我流淚了
我的心碎了

人生的無常是超乎我的想像的
就算四年來都有預期
真正碰到的時候
還是脆弱的不堪一擊

回想起自己走進加護病房的那一霎那
我的心裡有個聲音
躺在床上的這個人是誰啊?
我覺得我不認識她
我其實覺得阿嬤已經走了
躺在床上的只是靠著機器的身體

阿嬤
我回來了
只是這次
家裡沒有妳
我覺得好孤單

阿嬤
我不要折磨你
我要你完整的開心的離開
阿嬤
我要送你去天上作仙

親愛的阿媽，

如果你很痛，不要等我
我願意讓你自由的飛翔

我今生最幸福的事，是做你的孫女

阿媽你不要牽掛我，我會過的很好
就像我從小到大一樣，總是讓你驚訝又驕傲

親愛的阿媽，你要堅強要勇敢
我們會再見，我會像你疼我一樣疼你愛你

阿媽，你要加油
我永遠都會陪著你

最近做了個怪夢，醒來以後，馬上打電話回家，把爸爸嚇了一跳

夢裡的我吞了顆藥，回到十五歲的那一年（但一開始我不知道）….

發現自己在一個精神病院裡面被關起來，夢裡的我很確定我沒有瘋

過了兩天，我發現阿媽也在那邊，跟我不同房間

我很開心的每天黏在阿媽的身邊

有一天阿媽跟我說，你明年就要考高中了，我知道你一定會考上北一女…

那時我覺得怪，我已經快三十了，阿媽怎麼會說這樣的話？

還有，北一女，阿媽在說什麼啊？

但我沒有多問很多，我只記得在夢裡我很開心的跟阿媽在一起

 

又過了一天，我問阿媽，阿媽你昨天去那裡啊？

阿媽說，我去看你姨婆啊….

我跟阿媽說，姨婆不是已經過世了嗎？你怎麼可能看到她？

阿媽說，你在亂講什麼啊？姨婆還好好的，小朋友不要亂說話

 

我終於覺得怪，仔細推敲阿媽跟我說的話

這時我確定我回到了十五歲的那一年….

 

隔天，我跟阿媽說，我其實已經29了，

因為吃了一顆藥，才回到十五歲這一年

我跟阿媽沿著河邊走著

我感覺到阿媽好像希望我回到原來的世界

 

於是夢裡的我開始大哭，我跟阿媽說我不回去

在這裡可以多跟你相處十四年，

我要賺這十四年，我怎樣都不回去

我在夢裡面一直哭一直哭

 

我醒了，帶著在夢裡面傷心絕望卻又害怕失去十四年的感覺

跳下床，匆匆忙忙找電話要打給阿媽

好像小時候剛剛睡醒找不到媽媽一樣的心慌（我就是因為這樣才摔下樓梯）

 

傳說中一個人要走的時候，會托夢最牽掛的人，

跟她說再見，要她不要傷心

我撥電話給爸爸，台灣晚上十一點

爸爸，阿媽呢？？？她在哪裡？？

爸爸覺得很怪，問我為什麼這麼晚打電話回家？

我說我做了不好的夢，我很擔心….

 

爸爸說阿媽很好，她去了姑姑家住

我問爸爸，阿媽咳嗽好了嗎？

她已經咳了六個月了，咳到說不出話

爸爸說，阿媽是因為吃了心臟病的藥引發的咳嗽，換了藥以後就好了

我放下心中大石，跟爸爸說明天會打給阿媽….

 

傷心的感覺還在，害怕依然在我的心中蕩漾著

小姑姑跟我說過很多次，阿媽有一天會離開我，我要學會釋懷

小姑姑給我看西藏生死書，希望我在書裡找到答案

如果按照書裡的理論，阿媽永遠不會離開我

我們會一直在一起，生生世世

因為她會變成我的小孩，我會照顧她，報答她的養育之恩

她會永遠在我心中，到我生命的最後一刻

 

只是，我是一個世俗人，無法超脫，害怕失去

我只知道到了那一刻，我的心會碎掉，我的淚一定掉個不停

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

後記：

隔天打電話給阿媽，咳嗽一好，馬上恢復平常的本色

一開口就跟我說...那個夭壽醫生，開那個什麼藥，差點把我害死

害我咳了六個月....

我聽了以後，覺得很開心，我愛的阿媽，又回來啦！！

 

我阿媽很喜歡跟我一起出去，每次我回台南，早上八點，她一定坐在我的床邊看我....搖我....吵我...

阿媽：ㄟㄟㄟ，你到底要不要起來？？
Joanna: 我睡眼朦朧的看著阿媽，七早八早的，你要幹嘛啦？？？
阿媽：我要去買菜，起來，載我去買菜....

我乖乖的起床，阿媽很得意的開始幫我折被子，我在房間大叫....
不用折被子啦！！！反正晚上回來還要睡，就讓它一直那樣，那我晚上鑽進去就好.....
阿媽又會罵我，你這個懶惰的傢伙，以後嫁人，是要叫你老公折是吧？？（我想也沒什麼不好啊！！）

於是我們很開心的出發去菜市場，一到樓下，阿媽馬上面有難色....
我就知道，又來啦！！我家阿媽，是燙著澎澎的老人頭，她不戴安全帽......
我迅速的拿著安全帽往阿媽的頭上一放，阿媽很精明的閃過我的攻擊...想偷襲，門都沒有....

阿媽說：我跟你說啦，你不用怕，警察不敢抓我，不敢開我罰單....
Joanna：警察為什麼不敢抓你，你說....
阿媽說：警察看到我會怕.....
Joanna: 警察為什麼要怕你.....
阿媽：........（說不出話來)
Joanna: 給我戴.....
阿媽：不要，我不要戴.....
Joanna :你那顆頭沒人要看啦！！給我戴...不要害我，你孫女沒有駕照，如果被抓到....
連無照駕駛一起罰...是一萬兩千五啦！！！！
阿媽 ：不要，你看，我五百都準備好了....
Joanna : 我沒有一萬二啦！！不要害我.......

就這樣我們出發了，我很小心地載著阿媽，因為阿媽有心臟病.....所以她要求我只時速二十以下
雖然是不可能的事情，但是，厲害的阿媽，卻能夠自動偵測出來，只要一超過25.....
阿媽就會敲我的安全帽

阿媽：給我騎慢點.....
Joanna：已經很慢了，你想怎樣.....
阿媽：你超過二十啦！！！
Joanna：二十以下，你乾脆下來用走的，我現在就停車，你用走的，我去前面等你.....
阿媽：不要，你給我減速......
Joanna：不要，那不然這樣，你戴安全帽.....我就減速......
阿媽：我不要戴帽子....你給我減速.....

於是，我越騎越快，越騎越快，阿媽在後面狂敲我的頭，瘋狂的大叫，慢一點慢一點啦！！
我在前面哈哈哈的大笑，不要......不要..........我要飆車，阿媽，五十囉.....
哈哈哈哈哈，我放任阿媽在後面不停的大叫！！！！！！！
我很棒吧！！！！

我妹妹更棒.....
她用腳踏車，載我阿媽去夜市，以我阿媽七十幾公斤，一坐上那台腳踏車，我妹妹馬上重心不穩...
龍頭開始搖來搖去，把我家阿媽給嚇死了......
阿媽在後面一直喊著要下車......（可是不敢跳車）
我妹妹卯起來一定要載我阿媽到夜市.....就這樣搖搖晃晃，一路哀嚎.....
到了夜市......
更慘的是，吃完以後還一路搖回家喔！！！

我家阿媽，膽子真的很大！！！！！！我家阿媽，真的很勇敢！！！！

我阿媽是全世界最棒的阿媽，而我，是全世界最幸福的孫女.....
阿媽有著細嫩的皮膚，福態的身材，最重要的是，她那一身無人能敵的好廚藝....
我跟我妹還有阿媽，有著無敵多的趣事.....
我決定，要把她寫下來，讓她永遠存在，讓大家知道，我阿媽有多愛我，我有多幸福....
我是阿媽心頭的一塊肉，阿媽是我一輩子最愛最牽掛的人.....

今天，我打電話跟阿媽聊天，這是我常做的事，我問阿媽好不好，問她最近都做什麼？
其實我通通知道，因為我的線民妹妹都會跟我報告....
我人在美國，阿媽很擔心我，怕我吃不好，睡不飽，更怕我嫁不出去，她當阿祖的心願就泡湯....
阿媽一直屬於愛美一族，七十幾歲的她，還是很怕自己變醜....
我妹妹早已跟我報告過她回家的時候給阿媽上的美容課，但是我仍要假裝不知道的問一下....

Joanna: 阿媽，小欣說，你手跟腳都會裂開喔？
(我家妹妹早在阿媽抱怨的時候，已經供上一瓶Victoria Secret)我可以想像阿媽得意的表情....

阿媽：我現在每天都有抹，抹上去果然皮就變很嫩（真的假的，我天天塗都沒感覺，但是千萬不能告訴她）

Joanna:阿媽，你盡量塗，塗完以後，我在幫你買...（可以想到阿媽高興的樣子）
我聽小欣說，你現在有新的東西塗臉啊？？？（阿媽更雀躍了！）

阿媽：對啊，小欣給我好多罐，還教我保養三步驟，還給我考試，我都有記起來，現在每天都用喔！！
（我的線民還告訴我，我一年前送給阿媽的香奈兒粉底液已經見底了...我心裡真的納悶到極點）
香奈兒粉底液並不是特意送的，是阿媽不小心看到我在用，我看到她喜歡的表情.....
只好進貢......我阿媽不喜歡自己去買，A來的比較好用....

Joanna：阿媽，我之前送你那罐粉底液你用完了喔？？？

阿媽說：對啊，早就用完了（我更納悶了）

Joanna：不會吧！我以為你會捨不得用到最後擺到壞掉說.....

阿媽：我臉上有老人斑，我要遮起來啦！！不然出去很難看，然後就跟我解釋她有多少重要場合要出席...
大部分是菜市場，或那個誰家小孩結婚的喜宴之類的....
話說，我阿媽的老人斑，根本看不出來，比我的雀斑還不明顯.....

Joanna: 阿媽，我跟你說，你走在路上，不會有人看你一眼的.....你不用擔心.....

阿媽：不行，這樣我很醜的，我要用，最近我想要胭脂（就是口紅啦）還指定顏色喔.....
（孫女知道了，會乖乖奉上的！！）
啊你在美國開車還好吧？我聽你妹妹說你開車很恐怖，你回來台灣敢不敢開？？

Joanna: 我回台灣如果要開車，我一定載你去兜風，你說這樣好不好？？

阿媽：不要，我不要，我還想多活幾年，我不要.....

Joanna: 不行，我非載你不可，我怎麼樣也要把你扛上車，你要坐在我旁邊.....

阿媽：我不要我不要啦！！！！！！！

下一個話題是煮飯，我詳細的跟阿媽介紹了美國各式各樣的超市，日本超市，韓國超市，美國超市，中國超市...
阿媽像聽故事一樣的聽我胡說八道.....
阿媽又跟我說了一遍煮飯的事，以及囉唆了一遍我剛到美國連飯都煮不熟，打越洋電話回去哭訴的事

阿媽說，她常常會想起我，不知道我在美國過的好不好....
親愛的阿媽，你都不知道，每當我在廚房揮舞的時候，我腦海裡浮現的是你的聲音
炒高麗菜要放糖才會好吃....滷肉也要放糖....什麼東西都要放糖.....
我想像著，我假裝你就在我的身邊......
你都不知道，在地球的另一端，我也好想念你......

在我某一張卡片裡面，曾經跟阿媽說，
阿媽，我希望你不要變老，這樣我們就可以一輩子一直在一起，永不分開（這像小學生寫的智障話）
阿媽說，傻小孩，阿媽看到的時候哭了....
阿媽，我聽到你哭的時候，我的眼淚也在眼眶打轉！！！！